Ninna nanna

O piccolino, pigliati il latte
ed anche il cuore di mamma che batte!
E se il latte dà poca sostanza,
stacceremo farina bianca,
e se il pane sa di poco
metteremo la carne al fuoco!
Deve crescere questo figlio
forte leone, bellissimo giglio,
un gran principe, chi sa…
e di mamma se ne scorderà. U. Betti

 

Ninna nanna
O creatura, fa la nanna,
che mamma t’ha fatto il nido,
calduccio, di lana bianca,
col lenzuolo che sa di spigo,
rimboccato di qua e di là,
che se l’ometto s’avesse a scoprire,
se l’ometto dovesse patire,
poveri noi, come si fa?
Zitti! Dorme la cicala
che per letto ha la sua fronda,
con la testa sotto l’ala
dorme la rondine della gronda;
se passa il Re, con gran frastuono,
gli diremo “Fate ammodino:
non sapete che dorme un bambino?”
E il Re: “Per fargli fare un riso,
ecco un sogno tutto d’oro,
comperato in paradiso,
guarnito di seta, un vero tesoro!
Glielo mettiamo nei ditini…
Eccolo che ride, con due dentini!”
Non sono due, sono tre almeno
che li sente mamma al seno!
“Dico a te, faccia brutta:
mamma te la vuoi mangiare tutta?”
O piccolino, prenditi il latte,
ad anche il cuore di mamma che batte!
E se il latte dà poca sostanza
stacceremo farina bianca,
e se il pane sa di poco
metteremo la carne al fuoco!
Deve diventare, questo figlio,
forte come un leone: bello un giglio;
un gran principe, chi sa…
E di mamma se ne scorderà! Ugo Betti

 

Ninna nanna
Nanna, mimmo, nanna, nino,
nanna, dormi, bambolino!
Venga il sonno in un momento
a pigliar il mio bambino
nel carretto suo d’argento,
nella slitta d’oro fino!
E’ la via come uno specchio,
come stagno lucidato:
con la slitta, col corretto
tu l’hai presto trasportato
questo caro bambinello,
questo mio tesoro bello,
sulla vetta dove stanno
le betulle tutto argento,
dentro il bosco dove vanno
gli uccellini a cento a cento. (Canto finnico)

 

Tutte le opere contenute in questa raccolta restano di proprietà dei rispettivi autori o degli aventi diritto. Il proprietario di questo blog non intende in alcun modo violare il copyright o farle passare come proprie opere. La pubblicazione ha scopo unicamente didattico e non verrà effettuata nessuna operazione di vendita o di tipo editoriale.

E' pronto il nuovo sito per abbonati: la versione Lapappadolce che offre tutti i materiali stampabili scaricabili immediatamente e gratuitamente e contenuti esclusivi. Non sei ancora abbonato e vuoi saperne di più? Vai qui!