Libri illustrati: Il mio fratellino dalla luna “Abbiamo voluto realizzare questo film perchè per noi era un modo di raccontare un po’ la nostra storia, e per parlare di autismo in molto semplice.
Volevamo che fosse un film per tutti: genitori, professionisti, persone per le quali l’autismo non significa nulla…
Le storie sono prese dalla vita reale: storie che si erano accumulate nel tempo e che erano diventate insopportabili per il bambino e per noi. La chiave umoristica è quella che ci ha permesso di stabilire la distanza necessaria a raccontarle.
Volevamo mostrare anche graficamente l’isolamento del nostro bambino che vive accanto a noi, ma mai realmente con noi, come in una bolla. Ma non volevamo dare un messaggio triste, ecco perché nostro figlio è in una bolla di luce che può anche espandersi un po’, quando sua sorella, a volte, riesce a mettersi in contatto con lui.”
Frédéric Philibert
Fonte: http://www.blogfondation.orange.com
Vimeo
Corto animato “Mon petit frère de la lune” (Il mio fratellino dalla luna) di Frédéric Philibert.
La voce fuori campo di una bambina descrive in modo chiaro , allegro e poetico i comportamenti del fratellino autistico.
Sottotitoli e Traduzione: Giulia Miani ( aka Miana) e Pamela Caprioli.
