Giochi di parole: Le frasi matte. Di seguito trovate il gioco; se vi piace potete scaricarlo e stamparlo cliccando sul link in fondo alla pagina.
Provate a leggere le seguenti frasi, direte: “Ma non hanno senso, sono matte!”. Invece no. Leggetele e rileggetele attentamente: in ognuna troverete un proverbio più o meno famoso.
1. Non basta tirare le ruote se si vuole arrivare al carretto bisogna ungere anche il mercato.
………………………………………………………………………………………………
2. Quando tutti sono capaci il ciliegio è carico di lodare di fiori.
………………………………………………………………………………………………
3. Il ragazzo mangia lavora quando di quindici anni è un bambino e quando un uomo.
………………………………………………………………………………………………
4. Chi non va prende contro selvaggina a caccia voglia.
………………………………………………………………………………………………
5. Non viaggiare con un asino sciocco. Se il bambino cade il suo asino piange. Se cade il bambino il tuo bambino ride.
………………………………………………………………………………………………
6. Nel termine prudente e tenace sii nel cominciare a portare.
………………………………………………………………………………………………
7. E’ meglio mangiare un nemico arrosto con un amico che con pane secco.
………………………………………………………………………………………………
8. Il buon giudice giudica ma capisce in fretta adagio.
………………………………………………………………………………………………
9. A comprare il cane mandare non salsicce.
………………………………………………………………………………………………
10. Il cammello sciacallo aggredisce lo quando lo è morto.
………………………………………………………………………………………………
11. Difettosa nave tutti alla sono i venti contrari.
………………………………………………………………………………………………
12. Molto poso, chi mantiene promette.
………………………………………………………………………………………………
13. Tutti ma pochi pensano parlano.
………………………………………………………………………………………………
14. Lascian cani l’uscio e sempre aperto villani.
………………………………………………………………………………………………
15. Invano vecchio non abbaia cane.
………………………………………………………………………………………………
16. Un cesto ne guasta marcia una mela.
………………………………………………………………………………………………
17. Chi non vorrebbe quando fa, non quando può fare può.
………………………………………………………………………………………………
18. Il fuoco non acqua spegne lontana.
………………………………………………………………………………………………
19. Dice “non so” colui che è ignorante non mai il peggiore.
………………………………………………………………………………………………
20. Lo secco abbandonano quando il fiore è gli insetti.
………………………………………………………………………………………………
21. Parlare la migliore maniera di a uno sciocco è di lasciarlo rispondere.
………………………………………………………………………………………………
22. Tre giorni una settimana pane fame a di dì.
………………………………………………………………………………………………
23. Verità e bugia, la la punge unge.
………………………………………………………………………………………………
24. Gli occhi, la bocca il ragazzo apre goloso prima, poi.
………………………………………………………………………………………………
25. Non invidioso mangia cane mangiare lascia e non.
………………………………………………………………………………………………
26. Sincero falso nemico amico un meglio che un.
………………………………………………………………………………………………
27. Manca manca molto tutto, all’avaro al povero.
………………………………………………………………………………………………
28. Sono in padella i pesci quelli che finiscono più ingordi.
………………………………………………………………………………………………
29. E nessuno nessuno niente tutto sa fare sa fare.
………………………………………………………………………………………………
30. Un vicino del fagiano pare la gallina.
………………………………………………………………………………………………
Soluzioni
1. Non basta ungere le ruote, bisogna anche tirare il carretto se si vuole arrivare al mercato.
2. Tutti sono capaci di lodare il ciliegio quando è carico di fiori.
3. Il ragazzo di quindici anni è un uomo quando mangia e un bambino quando lavora.
4. Chi va a caccia contro voglia non prende selvaggina.
5. Non viaggiare con un bambino sciocco. Se il suo asino cade il bambino piange. Se cade il tuo asino il bambino ride.
6. Sii prudente nel cominciare e tenace nel portare a termine.
7. E’ meglio mangiare pane secco con un amico che arrosto con un nemico.
8. Il buon giudice capisce in fretta ma giudica adagio.
9. Non mandare il cane a comperare le salsicce.
10. Quando il cammello è morto, lo sciacallo lo aggredisce.
11. Alla nave difettosa tutti i venti sono contrari.
12. Chi molto promette, poco mantiene.
13. Tutti parlano, ma pochi pensano.
14. Cani e villani lascian sempre l’uscio aperto.
15. Cane vecchio non abbaia invano.
16. Una mela marcia ne guasta un cesto.
17. Chi non fa quando può, non può fare quando vorrebbe.
18. Acqua lontana non spegne il fuoco.
19. Il peggiore ignorante è colui che non dice mai “non so”.
20. Quando il fiore è secco gli insetti lo abbandonano.
21. La migliore maniera di rispondere a uno sciocco è di lasciarlo parlare.
22. A pane di tre giorni, fame di una settimana.
23. La verità punge e la bugia unge.
24. Il ragazzo goloso prima apre la bocca e poi gli occhi.
25. Cane invidioso non mangia e non lascia mangiare.
26. Meglio un nemico sincero che un falso amico.
27. Al povero manca molto, all’avaro manca tutto.
28. I pesci più ingordi sono quelli che finiscono in padella.
29. Nessuno sa fare niente e nessuno sa fare tutto.
30. La gallina del vicino pare un fagiano.
(adattamento da “Piccolo quiz”, Ermanno Libenzi, Mursia 1962)
Puoi scaricare l’esercizio qui:
Giochi di parole: Le frasi matte
