Creare libri per i bambini: rilegatura giapponese a stelline con tutorial e cartamodello gratuito.
Le rilegature giapponesi sono semplici da realizzare, avendo la guida per i vari passaggi: il principio di questo tipo di rilegatura è essenzialmente quello di ottenere lo stesso disegno sul diritto e sul rovescio, senza che mai il filo passi più di una volta lungo uno stesso tratto.
Per la preparazione del libretto prima della rilegatura vai qui:

Materiale occorrente
filo robusto di cotone (cerato o anche no),
ago,
punteruolo,
mollette o morsetti da incollaggio,
cartamodello per eseguire correttamente i fori e la rilegatura

puoi scaricare il cartamodello qui:
Ho preparato il disegno in vari formati, ma se devi adattarlo ad una dimensione particolare, aggiungere o togliere stelline ecc… la cosa migliore resta crearlo a mano…
Come si fa



Istruzioni passo passo
(Entrare significa puntare la punta dell’ago verso il basso; uscire significa puntare la punta dell’ago verso l’alto; ogni passaggio è accompagnato dall’immagine, e puoi trovare le istruzioni senza immagini in fondo all’articolo, se ti è più semplice stamparle)
esci con l’ago in A (per evitare di fare nodi che creerebbero uno spessore poco estetico, fai così:



gira attorno al bordo laterale destro e esci di nuovo in A:


Entra in D:



Esci in C

Gira attorno al margine laterale sinistro col filo ed esci nuovamente in C:

Gira col filo attorno al margine inferiore del libretto ed esci nuovamente in C:

Entra in D:

Esci in A:

gira col filo sotto al lavoro passandolo lungo il margine inferiore a metà tra i punti D e C:
ed esci nuovamente in A:
entra in B:
Esci in C:

entra in B:

porta in filo (che si trova sul retro del lavoro) verso il punto tra D e B dove hai fatto passare il primo filo, infila l’ago sotto al filo:
ed entra in B. La prima stella è completa; le altre si eseguono allo stesso modo…
Esci in E
Entra in G
esci in D
gira attorno al margine inferiore del libretto ed esci nuovamente in D
entra in G
esci in E
gira col filo attorno al margine inferiore passando per un punto a metà tra G e D, poi esci nuovamente in E
entra in F
Esci in D
entra in F
gira col filo (sul rovescio) attorno al margine inferiore, passa l’ago sotto al filo che si trova a metà tra i punti F e D:
ed entra in F
Anche la seconda stella è pronta. Per la terza stella esci in H
entra in L

esci in G
gira col filo attorno al margine inferiore e esci nuovamente in G


entra in L

esci in H

gira attorno al margine inferiore del libretto passando col filo per un punto a metà tra G ed L e esci nuovamente in H

entra in I

esci in G

entra in I

gira col filo (sul rovescio) intorno al margine inferiore del libretto, passa l’ago sotto al filo che si trova a metà tra i punti L e G, quindi entra nuovamente in I

anche la terza stella è pronta. Per la quarta stella, sempre la stessa procedura: esci in M

entra in O

esci in L, gira attorno al margine inferiore ed esci nuovamente in L

entra in O

gira col filo attorno al margine inferiore del libretto, in un punto a metà tra O ed L, quindi esci nuovamente in M

entra in N

esci in L e rientra in N

gira col filo (sul rovescio) attorno al margine inferiore, passa l’ago sotto al filo che si trova a metà tra O ed L ed entra nuovamente in N. Anche la quarta stella è pronta. Se hai disegnato più di cinque stelle, prosegui così fino ad arrivare all’ultima stella.
Ultima stella. Esci in P


entra in R

esci in O

gira col filo attorno al margine inferiore ed esci nuovamente in O

entra in R

gira col filo attorno al margine sinistro ed entra nuovamente in R


gira col filo anche attorno al margine inferiore, e rientra in R

esci in P

gira col filo attorno al margine inferiore, passando per un punto tra R e Q, quindi esci nuovamente in P

entra in Q

esci in O

entra in Q

gira col filo (sul rovescio) attorno al margine inferiore, passa l’ago sotto al filo che si trova a metà tra i punti R ed O, quindi entra nuovamente in Q

gira col filo attorno al margine sinistro, quindi entra nuovamente in Q

esci in P

entra in N

esci in M

entra in I

esci in H

entra in F

esci in E

entra in B
nascondi il filo tra i fogli e taglia. La rilegatura è completa. Questo è il diritto del lavoro:

e questo il rovescio:

Questo un libretto rilegato seguendo lo schema:

Si tratta di un libretto – abaco; se ti interessa trovi il tutorial qui:
Schema di lavoro senza immagini

esci con l’ago in A
gira attorno al bordo laterale destro e esci di nuovo in A
entra in D
esci in C
gira attorno al margine laterale sinistro col filo ed esci nuovamente in C
gira col filo attorno al margine inferiore del libretto ed esci nuovamente in C
entra in D
esci in A
gira col filo sotto al lavoro passandolo lungo il margine inferiore a metà tra i punti D e C
ed esci nuovamente in A
entra in B
esci in C
entra in B
porta in filo (che si trova sul retro del lavoro) verso il punto tra D e B dove hai fatto passare il primo filo, infila l’ago sotto al filo ed entra in B. La prima stella è completa; le altre si eseguono allo stesso modo…
esci in E
entra in G
esci in D
gira attorno al margine inferiore del libretto ed esci nuovamente in D
entra in G
esci in E
gira col filo attorno al margine inferiore passando per un punto a metà tra G e D, poi esci nuovamente in E
entra in F
esci in D
entra in F
gira col filo (sul rovescio) attorno al margine inferiore, passa l’ago sotto al filo che si trova a metà tra i punti F e D ed entra in F
Anche la seconda stella è pronta. Per la terza stella esci in H
entra in L
esci in G
gira col filo attorno al margine inferiore e esci nuovamente in G
entra in L
esci in H
gira attorno al margine inferiore del libretto passando col filo per un punto a metà tra G ed L e esci nuovamente in H
entra in I
esci in G
entra in I
gira col filo (sul rovescio) intorno al margine inferiore del libretto, passa l’ago sotto al filo che si trova a metà tra i punti L e G, quindi entra nuovamente in I
anche la terza stella è pronta. Per la quarta stella, sempre la stessa procedura: esci in M
entra in O
esci in L, gira attorno al margine inferiore ed esci nuovamente in L
entra in O
gira col filo attorno al margine inferiore del libretto, in un punto a metà tra O ed L, quindi esci nuovamente in M
entra in N
esci in L e rientra in N
gira col filo (sul rovescio) attorno al margine inferiore, passa l’ago sotto al filo che si trova a metà tra O ed L ed entra nuovamente in N. Anche la quarta stella è pronta. Se hai disegnato più di cinque stelle, prosegui così fino ad arrivare all’ultima stella.
Ultima stella. Esci in P
entra in R
esci in O
gira col filo attorno al margine inferiore ed esci nuovamente in O entra in R
gira col filo attorno al margine sinistro ed entra nuovamente in R
gira col filo anche attorno al margine inferiore, e rientra in R
esci in P
gira col filo attorno al margine inferiore, passando per un punto tra R e Q, quindi esci nuovamente in P
entra in Q
esci in O
entra in Q
gira col filo (sul rovescio) attorno al margine inferiore, passa l’ago sotto al filo che si trova a metà tra i punti R ed O, quindi entra nuovamente in Q
gira col filo attorno al margine sinistro, quindi entra nuovamente in Q
esci in P
entra in N
esci in M
entra in I
esci in H
entra in F
esci in E
entra in B
nascondi il filo tra i fogli e taglia. La rilegatura è completa.
Questo articolo fa parte dell’Album di Vita pratica: